Why an assembler may read your program twice

The original reason for the use of one-pass assemblers was memory size and speed of assembly, often a second pass would require storing the symbol table in memory (to handle forward references), rewinding and rereading the program source on tape, or rereading a deck of cards or punched paper tape.